Congressman to propose federal legislation for paying college athletes