Kenyon College lacrosse player Holden Richards comes out in the darnedest ways